バイリンガル育児一覧

9月30日 図書館の本たち

9月から学校の図書館が利用できるようになり、娘が本を借りてくるようになりました。何を選ぶか興味深いのですが、最初は車の本だったと思います。あーやっぱり好きなんだなと思いましたが、それを返却して次に借りてきた本が強烈でした。

2022年9月11日(日) インター3週間

娘がインターナショナルスクールに通い始めて3週間が経ちました。私たち両親もPTA活動に参加したり学校との感覚の違いに慣れない時間を過ごしたりで疲れもあります。娘は毎日家を出るまでは、特に服を着替えるところでまだてこずりますが、家を出てしまえば学校に行くのを楽しみにしているようです。

2022年8月28日(日)インター一週間

娘がインターナショナルスクールに通い始めて1週間が経ちました。初日は楽しそうに行けた者の、次の日から入り口で泣きだすようになってしまい、これまでの保育園と同様ここからしばらく泣き続けるのかと思いきや、金曜は泣かずに嬉しそうに入って行きました。

2022年8月23日(火)昨日から一転して…

終始順調に見えた娘のインター初日でしたが、今日は朝からぐずぐずで機嫌を取るのに苦労しました。結局最後まで機嫌はよくならず、入り口で泣いてしまいました。どこへ通うにも最初が一番つらくて段々落ち着いてくるものですが、今回もいきなり馴染むことはないようです。

2022年8月22日(月)インター初日

娘は今日からインターのプリスクールに登校しています。最初の保育園(英語)、一時保育(日本語)、次の保育園(日本語)とこれまですべて行きたくないとぐずっていたので今日もそうなるかと心配しましたが、少し前からインターの制服を着て学校に行きたいと言い出していたので今回だけは違うかもしれないという期待も少しありました。

2022年8月16日(火) 壁にゴチン

保育園のお迎え時、娘は名前を呼ばれたらトイレに行っておしっこしてからカバンを背負って出てくるのですが、私たちは娘がトイレに行くところを玄関から見ています。帰れるのが嬉しくて笑いながら走って行くのがかわいいです。

2022年8月10日 special cup of tea

娘は最近よく歌うようになりました。保育園で色々歌っているんだと思いますが、YouTubeでも英語の歌の動画をよく見ています。メロディーを記憶して自分で言葉を当てはめて歌ったりもします。バスの歌、電車の歌、恐竜の歌、働く車の歌など。

2022年8月2日(火) 着替えを自分でできるように

今の保育園に通うになってはや2ヵ月。日本語も含めできることが増えてきました。家ではやろうとしないことも保育園でならできるということがあります。子供のことを分かっているつもりでも、親と一緒にいない時の姿は知ることができません。だから過信や油断は禁物だと感じます。自分の子がどんな子なのか常に知ろうとすることが必要です。

Cry Babiesで英語の語彙増えています。

娘は今の保育園に通うになって日本語を少しずつ覚えてきました。挨拶の言葉やかくれんぼ、鬼ごっこといった遊び、「どうしたの?」とか「できない」「ないね」「落ちちゃった」など、周りの子や先生が話す言葉を覚えているようです。一方で英語も語彙が増え続けています。